The Baby

Deborah van Dam (The Netherlands) | 85' | 2012

11 Des 2013 | AMP | 20:30

Bagi Anneke, yang dibawa ke Amerika Serikat ketika ia berusia lima tahun, masa lalunya selalu menjadi misteri besar. Enam puluh tahun kemudian, Cora, yang dulu mengantarnya, dan Fred, saudaranya di masa perang, mengetuk pintunya. Konfrontasi yang penuh dengan masa lalu dan tabu ini menjadi tak terelakkan.

---

 For war baby Anneke, who was brought to the United States when she was five years old, her past has always been a big mystery. When 65 years later Anneke’s courier Cora and her "war brother" Fred knock on her door, the confrontation with this past, filled with taboos, becomes inevitable.

Highlights :

2013 Full Frame Documentary Film Festival, USA

2013 Nederlandse Film Festival (Nominated)

2012 Premiere IDFA

Give Us the Money

Bosse Lindquist (Sweden) | 58' | 2012

11 Des 2013 | AMP | 20:30

Dari Live Aid hinga Make Poverty History, para selebriti dipimpin oleh Bob Geldof dan Bono, telah menjadi aktivis meretas kemiskinan. Namun apakah konser dan kampanye mereka benar-benar mengangkat jutaan orang dari kemiskinan?

---

From Live Aid to Make Poverty History celebrities, lead by Bob Geldof and Bono, have become activists against poverty. But have their concerts and campaigns really lifted millions out of poverty?

Finding Josephine

Tomas Sheridan (South Africa) | 10' | 2012

11 Des 2013 | AMP | 20:30

Sebuah keluarga telah menyumbang untuk seorang anak di Uganda selama tiga tahun. Sang ayah dan putri kecilnya terbang dari Inggris ke Uganda untuk melihat apakah sumbangannya itu membuat perbedaan: bagi mereka atau sang anak.

---

A family has been supporting a child in Uganda via a charity for three years. The father and small daughter travel from UK to Uganda to see if charity makes any difference: to them or to the child.

Sea Gypsies

Elena Zervopoulou (Italy) | 5' | 2012

11 Des 2013 | AMP | 20:30

Berjuang untuk bertahan hidup di tengah batasan-batasan dalam memancing di sebuah pulau karang Malaysia Timur, Indanina, gadis Gipsi Laut yang tabah, melihat dunianya yang penuh warna dalam bahaya. Satu-satunya jalan: pindah ke kota dengan keluarganya.

---

Struggling to survive with increasing fishing restrictions on a paradisiacal coral island of Eastern Malaysia, Indanina, a determined Sea Gypsy girl, sees her colorful, innocent world endangered. Her only rescue: move to town with her family.

Birhan’s Story

Bosse Lindquist (Sweden) | 5' | 2013

11 Des 2013 | AMP | 20:30

Foto Birhan Woldu disiarkan ke seluruh dunia selama Live Aid. Itu adalah foto mengerikan dari seorang anak yang sekarat akibat kelaparan. Foto mengejutkan itu menimbulkan berbagai aksi. Namun bertahun-tahun kemudian...

---

Birhan’s Woldu’s picture was beamed round the world during Live Aid . It was a horrifying image of a child starving to death shock the audience to action. But against all odds…

Afghan Girl

Louis Elsass (South Africa) | 1' | 2012

11 Des 2013 | AMP | 20:30

Di Afghanistan, seorang gadis muda sedang menggembala domba. Mengapa ia tidak berada di sekolah?

---

In Afghanistan a young girl is herding sheep. Why isn’t she at school?

Siar, Daur Baur

Director   : Dana Putra
Country   : Indonesia
Duration  : 122 min.
Rating      : PG
Schedule  :
13 Des 2013 | AMP | 20.00 WIB




Synopsis  :

Ketika jadwal panggung menjadikan para personilnya sebagai karyawan band, semua kesenangan rasanya bergeser menjadi rutinitas, apa jadinya jika band Efek Rumah Kaca mencetuskan inisiasi yang beragendakan rekreasi? Tersiar di sini proses Efek Rumah Kaca dalam merekrut personil baru untuk menempa ulang lagu-lagu mereka sendiri, cerita yang dinarasikan langsung oleh para personil Pandai Besi ini adalah sebuah proyek kolektif dalam mencipta. 

Aura magis studio Lokananta yang legendaris direkayasa menggunakan tata cahaya untuk mengakomodir kegiatan rekreasi Pandai Besi dalam melakukan rekaman langsung 9 buah lagu untuk album “Daur, Baur".

---

The members. As of Efek Rumah Kaca have become some kind of employees; when performing schedule, which was fun at first, have become routines. At some points, they need recreational agenda to overcome this phase. They show us the process of recruiting new members to re-forge their own songs. These stories that narrated by the personnel of Pandai Besi is a creation of a collective projects. They live-recorded nine songs for the album "Daur,Baur" and to accomodate these recreational agenda, they added lighting effects to the magical atmosphere of the legendary Lokananta Recording Studio.

Secarik Kisah Panyatan

Director    : Rizqi Pangestu
City          : Purbalingga
Year         : 2013
Duration   : 8'
Production : Pak Dirman Film
Rating       : PG
Schedule    :

10 Des 2013 | SOC | 15.30

11 Des 2013 | AMP | 18.30

Synopsis :

Grumbul Panyatan, Desa Gunungwuled, Kecamatan Rembang menjadi salah satu daerah di Kabupaten Purbalingga yang hampir terisolasi. Akses jalan, listrik, air bersih, kesehatan, dan pendidikan merupakan persoalan menahun yang dialami sekitar 40 kepala keluarga. Banyak anak-anak yang cita-citanya kandas saat dewasa karena pola pikir bahwa sekolah cukup sampai program yang dianjurkan Pemerintah.
---

Grumbul Panyatan, Gunungwuled Village, District Apex being one of the areas in which virtually isolated Purbalingga. Access roads, electricity, clean water, health, and education are a chronic problem that affects about 40 heads of families. Many children whose ideals run aground as adults because of the mindset that schools are encouraged enough to program the Government.

Rumah Industri Rully

Director    : Lia Budi Cahyani
City          : Kebumen
Year         : 2013
Duration   : 9'
Production : Belum Bikin Production
                   (BeBiPro) & Sangkanparan
Rating      : PG
Schedule    :

10 Des 2013 | SOC | 15.30

11 Des 2013 | AMP | 18.30

*Director in attendance

Synopsis :
Sebuah film dokumenter yang menceritakan tentang usaha rumahan yang menjadi lapangan pekerjaan masyarakat desa.
---

This is a documentary about a home scale-industry which provides jobs for the people around it.

Usman Janatin

Director  : Doni Saputra
City        : Purbalingga
Year       : 2013 
Duration  : 15' 
Production : Smega Movie 
Rating     : PG 
Schedule  :

10 Des 2013 | SOC | 15.30

11 Des 2013 | AMP | 18.30

Synopsis :
Sosok dan nama pahlawan nasional Usman Janatin kelahiran Purbalingga yang diabadikan menjadi tempat untuk kepentingan umum seperti TK, museum, dan taman kota. Namun, nama itu disalahgunakan oleh pengelola taman kota.

---
Figure and national hero name Usman Janatin birth Purbalingga enshrined into place for the public interest such as kindergartens, museums, and city parks. However, the name was misused by park managers.

Watu Bike

Director  : Agustinus Saputra

City        : Labuan Bajo
Year       : 2013
Duration : 5'
Production : In-Docs
Rating      : PG 

Schedule    :

10 Des 2013 | SOC | 15.30

11 Des 2013 | AMP | 18.30

Synopsis : 

Bagaimana kehidupan para penambang batu? Bagaimana proses penambangan batu mulai dari pemecahannya hingga penjualan dan dijadikan sebagai bahan bangunan?

---

How is the life of miners? How is the process of rock mining until it'll be used as a building material?

Masih Ada Asa, Voice of Trisma

Director   : Arya Artana
City         : Denpasar
Year        : 2013
Duration  : 22'
Production : Madyapadma Journalistic Park
Rating      : PG
Schedule    :

10 Des 2013 | SOC | 15.30

11 Des 2013 | AMP | 18.30
*Director in attendance

Synopsis :
Voice Of Trisma adalah salah satu radio komunitas di Bali. Bertempat di SMA Negeri 3 Denpasar, VOT yang diisi oleh sekumpulan anak muda dari Madyapadma mengalami jatuh bangun yang cukup dramatis. Film ini menunjukkan besarnya perjuangan kaum muda untuk mewujudkan mimpi.
---

Voice Of Trisma is the one of community radio in Bali. Placed in SMA Negeri 3 Denpasar, VOT that filled by young people from Madyapadma to experience the quite dramatic ups and downs.  This movie shows the magnitude of the struggle of young people to make their dream comes true.

Kampung Tudung

Director   : Yuni Etifah
City         : Kebumen
Year        : 2013
Duration   : 15'
Rating      : PG
Schedule  :

10 Des 2013 | SOC | 15.30

11 Des 2013 || AMP | 18.30

*Director in Attendance

Synopsis :
Sejak jaman nenek moyang, Desa Grujugan dikenal sebagai pengrajin Tudung terbesar di Kebumen. Sehingga masyarakat hingga kini menyebutnya sebagai Kampung Tudung. 

---
Since ancient times, the Grujugan village is known as village of the largest bamboo hat producer in Kebumen, so that the public, up to this time, call it the Bamboo Hat (Tudung) village.

Ksatria Sembrani

Director  : Hestian Febriani
City        : Sorobayan, Bantul, Yogyakarta
Year       : 2013
Duration  : 25'
Production : Hi-clas
Rating      : PG
Subtitle    : English
Schedule    :

10 Des 2013  | SOC | 15.30

11 Des 2013  | AMP | 18.30

Synopsis :
Sebuah film dokumenter yang mengangkat kebudayaan jawa yang di pelopori anak-anak desa sorobayan dengan ketrampilan dan kreatifitas mereka dapat mengembangkan dan melestarikan kebudayaan dalam bentuk kesenian jathilan
---

A documentary that lifts the Javanese culture pioneered by children of Sorobayan village with the skills and creativity to develop and preserve their cultural heritage, Jathilan dance.

Merah Itu Berani

Director     : Mazda Radita Roromari

City           : Solo 

Year          : 2013

Duration    : 12'

Production : SINEMAIN

Rating       : PG

Subtitle     : English

Schedule

11 Des 2013 | SOC | 15.30

12 Des 2013 | AMP | 18.30
*Director in attendance

Synopsis :

Empat lampu lalu lintas di sebuah kawasan universitas yang berani dilanggar oleh sebagian pengendara, sementara sebagian pengendara yang lain membutuhkan keberanian untuk menaatinya.
---Four traffic lights near a university which violated by most riders bravely, while some other riders need courage to obey it.

Show Must Go On

Director     : Diyah Verakandhi
City           : Yogyakarta
Year          : 2013
Duration    : 27'
Production : black coffe and cigarettes

Rating       : PG

Subtitle     : English

Schedule    :

11 Des 2013 | SOC | 15.30
*Director in attendance

12 Des 2013 | AMP | 18.30

Synopsis :

Perbedaaan karakter tiga orang transgender dengan masalah mereka masing-masing bukan menjadi penghalang untuk tetap menampilkan pertunjukan yang spektakuler di Oyot Godhong Cabaret Show Mirota Batik, karena apapun yang terjadi "The Show Must Go On..."

Three transvestites, regular performer at Oyot Godhong Cabaret Show Mirota Batik, must keep their chin up in every show despite of their personality differences and problems regarding their identity. No matter what, the show must go on!

The Flaneurs #3

Director    : Aryo Danusiri

Country    : Indonesia

Year         : 2013

Duration   : 4'

Rating      : PG

Subtitle    : English

Schedule    :

11 Des 2013 | SOC | 15.30

12 Des 2013 | AMP | 18.30

Synopsis :

Dakwah sudah selesai. Kerumunan jemaah masih berkerumun di sekitaran panggung dakwah.

The preaching is over. Yet, the people still linger around the stage.

400WORDS

Director    : Ismail Basbeth
Country    : Indonesia
Year         : 2013
Duration   : 13'
Production : Bosan Berisik Films
Rating      : PG
Subtitle    : English
Schedule  : 

11 Des 2013 | SOC | 15.30

12 Des 2013 | AMP | 18.30

*Director in attendance

Synopsis :
Sepasang kekasih akan segera menikah dalam beberapa minggu. Mereka memutuskan untuk membuat video pre wedding. Seharusnya ini adalah film fiksi tentang mereka, tetapi kemudian berubah secara dramatis ketika mereka berbicara tentang pernikahan; aturan-aturanya serta tradisinya.
---

A couple will be married in the next few weeks. They decide to make a pre wedding video. It should be a fiction film about them, but then its change dramatically when they talk about the wedding; its rules and traditions.

Farewell My School

Director     : Ucu Agustin
City           : Jakarta
Year          : 2013
Duration    : 13'
Production : Gambar Bergerak Production - Kalyana Shira Foundation
Rating       : PG
Subtitle      : English
Schedule  :
11 Des 2013 | SOC | 15.30

12 Des 2013 | AMP | 18.30

Synopsis :

Lintang, penderita low vision, sebentar lagi akan lulus dari SLB tempat ia belajar selama 7 tahun. Dia akan meninggalkan sahabat-sahabatnya dan juga lingkungan yang selama ini mendidiknya untuk siap  menghadapi dunia luar.

Lintang had suffered a vision handicap, called low vision, which made him can only see things if it were close to his eyes. He went to a special school, and now he is about to graduate. He will leave all of his best friends behind, and get ready for the real world outside the school.

Berteman Dengan Perbedaan

Director    : Budiyanto 
City          : Yogyakarta
Year         : 2013 
Duration   : 21' 
Production  : Eagle Institute Indonesia
Rating      : PG
Subtitle     : English
Schedule   :
11 Des 2013 | SOC | 15.30

12 Des 2013 | AMP | 18.30

Synopsis :
Bersekolah di sekolah inklusi membuat Salma (12 tahun) menemukan kesulitan untuk beradaptasi dengan teman sekelasnya yang berkebutuhan khusus. Sebagai anak normal, tidak mudah menjalin hubungan pertemanan dengan anak-anak yang memiliki perbedaan secara mental dan fisik. Namun setelah Salma mengenal lebih dalam teman-temannya tersebut, Dia mulai menghargai arti perbedaan dan Salma bisa berteman dengan perbedaan itu. Selain itu dengan berteman dengan mereka, Salma menjadi makin dewasa menjalani kehidupannya.

---

Having studied at an inclusive junior high school make Salma (12 year-old) found it difficult to adapt to many of her schoolmates who have special needs. As a normal kid, it’s not easy for her to make friend with others who are different, mentally or physically. However, after she knew deeper about her friends, she started to have respect for differences and built a friendship in diversity. Her friends help her to grow up and getting more mature in running her life.