Director : Kyaw Kyaw Oo, Maung Myint Aung
Country : Myanmar , Germany
Year : 2009
Duration : 90'
Rating : 15+
Subtitle : English
Schedule :
13 Des 2013 | SOC | 16:00
Synopsis :
Pada Mei tahun 2008 sebuah topan bernama Nargis mengamuk selama berjam-jam di delta Ayeyarwaddy Myanmar, membunuh 140,000 orang. Dua filmmaker Burma tidak bisa berdiam diri dan merasa terpanggil untuk pergi ke delta tersebut untuk merekam kehancuran itu. Tujuh hari setelah badai itu, mereka berhasil menyaksikan dahsyatnya kerusakan yang terjadi. Mereka bertemu penduduk desa yang telah kehilangan semuanya, dan merekam kejadian-kejadian yang menyentuh hati mereka, seperti para korban selamat yang basah kuyup karena hujan, mencari kayu dan paku di dalam lumpur untuk membangun atap di atas kepala mereka. Kehidupan tetap berlangsung, entah bagaimana, pada keadaan yang sangat rapuh dan hal ini seakan membuat waktu terasa berhenti. Melaju melalui sebuah dunia yang muncul lebih surreal daripada kenyataan, hidup dan mati seakan berdampingan dan para korban selamat membicarakan korban-korban jiwa seakan mereka masih bersama-sama.
---
Pada Mei tahun 2008 sebuah topan bernama Nargis mengamuk selama berjam-jam di delta Ayeyarwaddy Myanmar, membunuh 140,000 orang. Dua filmmaker Burma tidak bisa berdiam diri dan merasa terpanggil untuk pergi ke delta tersebut untuk merekam kehancuran itu. Tujuh hari setelah badai itu, mereka berhasil menyaksikan dahsyatnya kerusakan yang terjadi. Mereka bertemu penduduk desa yang telah kehilangan semuanya, dan merekam kejadian-kejadian yang menyentuh hati mereka, seperti para korban selamat yang basah kuyup karena hujan, mencari kayu dan paku di dalam lumpur untuk membangun atap di atas kepala mereka. Kehidupan tetap berlangsung, entah bagaimana, pada keadaan yang sangat rapuh dan hal ini seakan membuat waktu terasa berhenti. Melaju melalui sebuah dunia yang muncul lebih surreal daripada kenyataan, hidup dan mati seakan berdampingan dan para korban selamat membicarakan korban-korban jiwa seakan mereka masih bersama-sama.
---
In May 2008 a cyclone called Nargis raged for hours in Myanmars Ayeyarwaddy Delta, killing 140,000 people. Two Burmese filmmakers couldn't remain silent and felt compelled to go to the delta and record the devastation. Seven days after the storm, they made their way to scenes of utter devastation. They met villagers who had lost everything, and recorded scenes that touched them to the core, such as rain-drenched survivors searching for wood and nails in the mud in order to build a roof over their heads. Life was going on, somehow, in the most fragile of settings and yet it felt as if time had stood still. Moving through a world that appeared more surreal than real, life and death seemed to coexist and survivors talked about the dead as if they were still with them.
Highlights :
- Visions du réel - International Filmfestival Switzerland 2010
- CPH:DOX Copenhagen, Denmark 2010
- IDFA Amsterdam, The Netherlands 2010
- Chopshots Documentary Film Festival South East Asia 2012